Labels

Saturday, October 6, 2012

Candle-making/ La Fabrication des Bougies

What started out as a resolution to finally make our candles for the fall yesterday, became a full-fledged Waldorf co-op party. It was not a planned event. At best, I hoped to have a calm day recovering from a weekend of car-pooling to and from homecoming events for my teens, last-minute shopping trips and late nights, waiting up for my saintly friend who was bringing mine home since Papa is out of town this week. 

Candle-making was a bit of business we wanted to get down to, something Charles in particular had been clamoring to do for the past week or so. I gathered our wax, wicks and other materials and began the melting process. Before I had finished, I had the pleasure of visits from three friends with four children staying to play or pour wax. The smell of beeswax and the sounds of "ooo, cool," warmed the house to autumn perfection.

Ce qui a commencé hier comme une resolution de fabriquer, enfin, les bougies de l'autonme, est devenu une cooperative Waldorf entiére. Cela n'a pas été prevu. Au mieux, j'esperait une journée calme pour recuperer d'un weekend de conduire les grands aux evenements de l'école (match de foot,  le bal), les courses de la derniére minute ("j'ai besoin d'une cravate!)  et des soirées tardives, a attendre que ma sainte copine ramène mes enfants, puisque Papa est en voyage cette semaine.

Faire les bougies, c'était un travail qu'il nous resté à faire, quelque chose que Charles, en particulier, me reclamait de faire depuis toute la semaine. J'ai ammassé cire, mèche et les autres materiaux, puis j'ai commencé a faire fondre la cire. Avant d'avoir terminé, j'ai eu le bonheur d'avoir de la visite de trois copines avec quatre enfants, qui sont restés pour jouer ou pour verser la cire. L'odorat de cire d'abeille et les bruits de "oooo, chouette!" ont reussi a chauffer la maison à la perfection de l'autonme.

No comments:

Post a Comment

Thank you for stopping by. I am always happy to hear from you! Please leave a comment and let me know how you feel about a post or add advice, anecdotes, etc. of your own.